Ultima atualização em 28 de Novembro de 2025 às 17:28
Oferece o curso a comunitários de Alter do Chão.
Como atividade de extensão universitária, o "Projeto Wakará: inglês para turismo amazônico" oferece aulas de inglês para comunitários do distrito de Alter do Chão, no município de Santarém, que trabalham na área do turismo, considerando que a localidade é referência de atividades turísticas na região.
Nos anos de 2024 e 2025, foram formadas duas turmas, capacitando 50 pessoas que atuam em diversos setores: hospedagens, restaurantes, agências de viagem, guias turísticos, vendas de artesanato, roupas etc. Em 2026, nova turma será formada com aulas previstas para depois do Carnaval.
Criado em 2024, o projeto é ligado ao curso de Licenciatura em Letras Português-Inglês da Universidade Federal do Oeste do Pará (Ufopa) com a participação de professores e estudantes, bolsistas e voluntários, que ministram aulas e conduzem outras ações, como a produção de material didático com foco nas situações vivenciadas pela população local.
Além das aulas de inglês, o Projeto Wakará dá assessoria gratuita para tradução de cardápios, manuais de instrução e outros materiais, ajudando na profissionalização do comércio local para atendimento aos turistas.
O curso de 40 horas é ministrado uma vez ao ano, após o período carnavalesco, considerando que os comunitários têm mais tempo para estudar, porque em outras épocas do ano há maior demanda de trabalho. São duas aulas de 1h40 por semana, durante três meses.
Nas duas primeiras etapas, o projeto foi coordenado pelo professor Renan Viani. Atualmente, está sob a gestão da professora Sílvia Hall, também da Ufopa.
Termo Wakará – Significa “garça” em nheengatu, língua presente no currículo da Escola Borari, que funciona em Alter do chão. “A escolha desse nome se deu por duas razões principais. A primeira é a de valorizar a cultura local ao ensinar o inglês, que é um princípio que adotamos em todo o curso. A segunda é a beleza e representatividade da garça para se referir a um curso de idiomas no contexto da Amazônia”, informou professor Renan. Segundo ele, a garça é uma ave que remete à riqueza dos rios, de grande valor para a cultura local. “Ela também nos remete a um conhecimento de alcance muito mais amplo. A garça não se limita ao rio, por também ser capaz de voar. Além disso, é um animal presente em todo o mundo”, acrescentou o docente.
Depoimentos
George Felipe Pedroso de Castro, 23 anos, que atua como guia de passeios turísticos, disse que não falaria nada de inglês se não fosse o curso oferecido pela Ufopa. "A gente precisa desses incentivos. Ter uma oportunidade de um curso voltado para algo tangível, que está no nosso dia a dia, é muito importante. Ter o primeiro contato técnico com a língua com foco no setor de turismo, hotelaria, passeios é essencial”, destacou.
Jacqueline de Araújo Cabral, 31 anos, vendedora de artesanato nas praias de Alter do Chão, enfatizou a importância do curso para sua atuação no dia a dia. "Eu evoluí bastante com o curso, gostei bastante. Eu trabalho vendendo artesanato nas praias. Eu tinha dificuldade de falar os preços e, quando estudamos os números e as situações de venda, consegui aprender e melhorar meu atendimento aos turistas", disse a vendedora.
Fase atual do projeto
Em uma terceira fase de execução, o projeto está ofertando uma versão do curso em Santarém, com 20h, iniciada no mês de setembro de 2025. As aulas ocorrem aos sábados à tarde na Unidade Rondon da Ufopa e devem ser concluídas no dia 13 de dezembro.
O projeto foi contemplado em dois editais pela universidade e desenvolve planos de ação distintos. O primeiro, como nas fases anteriores, em ação de extensão, e o segundo integrando extensão, ensino e pesquisa.
O objetivo principal é estudar a demanda local, produzir material didático e orientar os estudantes a ministrarem esses cursos. Assim, as ações buscam contribuir com o desenvolvimento regional por meio da capacitação de pessoas que trabalham com turismo e potencializar a formação de professores para atender a essa demanda local.
Pesquisa de doutorado
O Projeto Wakará faz parte da pesquisa de doutorado do professor Renan Viani, iniciado em 2025, no Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução da Universidade de São Paulo (USP), visando a analisar o desenvolvimento profissional desses estudantes de Letras.
De acordo com o professor, a aprendizagem de inglês permite melhores oportunidades econômicas para a população que trabalha com os diferentes setores do turismo, área de grande relevância para o desenvolvimento regional, estadual e nacional.
Ascom/Ufopa
28/11/2025
